翠竹外國(guó)語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校（以下簡(jiǎn)稱翠竹）原名翠竹小學(xué)，創(chuàng)辦于1984年。現(xiàn)有兩個(gè)校區(qū)，約50個(gè)班。

同為羅湖區(qū)的排頭兵，相比起螺嶺外國(guó)語(yǔ)實(shí)驗(yàn)小學(xué)，翠竹更強(qiáng)調(diào)素質(zhì)教育。它以“創(chuàng)造適合每一個(gè)學(xué)生的教育”為辦學(xué)理念，主張因材施教。因此，學(xué)校每年定期舉辦“五節(jié)”（書香文化節(jié)、體育文化節(jié)、科技信息節(jié)、雙語(yǔ)文化節(jié)、藝術(shù)文化節(jié)）、“四周”（特長(zhǎng)展示周、教學(xué)開放周、學(xué)科興趣周、畢業(yè)感恩周），以培養(yǎng)學(xué)生在各個(gè)方面的興趣和技能。這些活動(dòng)絕非走走過場(chǎng)，而是真正受到學(xué)校重視。校內(nèi)組建了幾十個(gè)藝術(shù)社團(tuán)，在各級(jí)競(jìng)賽中多次獲獎(jiǎng)。比如，其管弦樂團(tuán)、合唱團(tuán)等多次出國(guó)展演，師生美術(shù)作品也時(shí)常在香港文化中心、深圳市民中心等地展出。

不僅如此，翠竹對(duì)于青年教師培養(yǎng)也很重視。每個(gè)學(xué)年，剛參加工作的青年教師都將與老教師一一結(jié)成對(duì)子，學(xué)習(xí)授課經(jīng)驗(yàn)；并且每學(xué)期開展培訓(xùn)、課例展示、讀書交流、基本功競(jìng)賽等活動(dòng)。每個(gè)青年教師的收獲都被記錄在檔案袋里，作為日后成果檢查、評(píng)估的記錄。目前，翠竹的教職工約160人，其中大專以上學(xué)歷140人，小學(xué)高級(jí)教師90人。

對(duì)于課內(nèi)學(xué)習(xí)，翠竹也不曾放松。作業(yè)量因老師而異，整體上非常重視數(shù)學(xué)和英語(yǔ)，語(yǔ)、數(shù)、外三門主課排得較多。考試測(cè)驗(yàn)也比較頻繁，學(xué)生壓力會(huì)比較大。尤其是翠竹實(shí)行分段教學(xué)，即一、二年級(jí)在一校區(qū)（海洋大廈旁），三至六年級(jí)在二校區(qū)（竹園賓館旁），進(jìn)入高年級(jí)后學(xué)習(xí)難度和強(qiáng)度會(huì)陡增，家長(zhǎng)需提前多了解高年級(jí)的學(xué)習(xí)情況。

翠竹小學(xué)周邊的學(xué)區(qū)房眾多，值得考慮的有翠竹苑、翠華花園、合正榮悅。翠竹苑比較舊，位于翠竹公園旁，小區(qū)離翠竹站地鐵口也很近，約51000-79000元/㎡。翠華花園也較老，但綠化不錯(cuò)，且同時(shí)附帶翠竹小學(xué)和翠園中學(xué)雙學(xué)位，約44000-75000元/㎡。合正榮悅是2013年修建的新社區(qū)，戶型方正，車位充足，但價(jià)格較高，約79000-140000元/㎡。以上價(jià)格信息為2018年3月數(shù)據(jù)。